Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пагор вурдо

  • 1 вурдо

    вурдо
    Г.: вурды
    черенок, рукоять, рукоятка (инструмента)

    Кӱзӧ вурдо черенок ножа;

    сава вурдо черенок косы;

    чӧгыт вурдо рукоятка молота;

    пагор вурдо черенок багра;

    пистолет вурдо рукоятка пистолета.

    Моло руш сарзе-влакат керде вурдым, бердышым чот кормыжтат: нимо титакдыме марий рвезым тӱкаш эрыкым огыт пу. К. Васин. И другие русские воины крепко сжимают в руках рукоятку сабли, бердыш: ни в чём невинного марийского парня они не дадут в обиду.

    Марийско-русский словарь > вурдо

  • 2 пагор

    пагор
    1. багор (кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар)

    Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо. С. Чавайн. Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул.

    Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам. К. Исаков. И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.

    2. в поз. опр. багорный; относящийся к багру

    Пагор вурдо рукоятка багра;

    пагор умдо наконечник багра;

    пагор какляка крюк багра.

    Марийско-русский словарь > пагор

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»